Volume 2 puts the broadcasting club's producing scheme into full gear. Aris Yamabuki struggles with Iko, an aspiring VTuber who cannot control her expressions, and Shinobu, an aspiring announcer who can never finish saying what she means. Meanwhile the club quietly begins preparing a sports-festival stunt called "confession by proxy."